 |
Ahnen-
und Familienforschung in Polen leicht gemacht von Werner Zurek
Ein praktischer Ratgeber für alle,
deren Vorfahren in den Wohngebieten der Deutschen in Polen
beheimatet waren, der den Forscher bei auftretenden Schwierigkeiten
helfend unter die Arme greifen will. Zu diesem Zweck finden sich in
dem Buch z.B. Erläuterungen in verschiedenen Sprachen: in Latein,
polnisch, englisch und russisch. Beispielabbildungen helfen beim Übersetzen
eigener Dokumente. Darüber hinaus finden sich insgesamt sehr viele
ausführliche Beschreibungen, Erläuterungen und Auflistungen
polnischer Namen. Nicht zu vergessen die Anschriften von
Kirchenarchiven, Staatsarchiven sowie privaten und behördlichen
Institutionen. Auch mit der Geschichte des polnischen Adels und
seiner Wappen setzt sich der Autor auseinander. Selbst formatierte
Anschreibevorlagen geben den Nutzern die Möglichkeit, Anfragen an
Standesämter, staatliche Archive oder Kirchengemeinden zu richten,
ohne die polnische Sprache auch nur ansatzweise beherrschen zu müssen. |